الوكالة المعنية بسلامة الملاحة الجوية في أفريقيا ومدغشقر في الصينية

• 非洲和马达加斯加航空安全机构

• "في" في الصينية    以内; 在; 在—里面; 时间内
• "أفريقيا" في الصينية    非州; 非洲
• "اللجنة الفرعية المعنية بسلامة الملاحة" في الصينية    航行安全小组委员会
• "مؤتمر القمة للدول الأفريقية المستقلة ومدغشقر" في الصينية    非洲独立国家和马达加斯加首脑会议
• "ندوة المؤتمرات الأسقفية لأفريقيا ومدغشقر" في الصينية    非洲和马达加斯加主教会议专题讨论会
• "الفريق المشترك بين الوكالات المعني بسلامة الأمومة" في الصينية    安全孕产机构间小组
• "الفريق العامل المعني بسلامة التكنولوجيا البيولوجية" في الصينية    生物技术安全工作组
• "الفريق العامل المعني بالحالة الاقتصادية الحرجة في أفريقيا والمشاكل والقيود التي تواجه الجهود الانمائية الأفريقية" في الصينية    非洲危急经济状况和非洲发展努力面临的问题及抑制因素工作组
• "مؤتمر اللجنة الاقتصادية لأفريقيا المعني بسياسات وبرامج مناهضة الفقر في أفريقيا" في الصينية    非洲经委会非洲除贫政策和方案会议
• "فرقة العمل المشتركة بين الوكالات المعنية بتنفيذ برنامج الأمم المتحدة الجديد للتنمية في أفريقيا في التسعينات" في الصينية    执行1990年代联合国非洲发展新议程机构间工作队
• "فرقة عمل الأمم المتحدة المشتركة بين الوكالات المعنية بالحالة الاقتصادية الحرجة والانتعاش والتنمية في أفريقيا" في الصينية    联合国非洲经济危急情况、复苏和发展问题 机构间工作队
• "فرقة العمل المشتركة بين الوكالات المعنية ببرنامج الأمم المتحدة الجديد للتنمية في أفريقيا في التسعينات" في الصينية    1990年代联合国非洲发展新议程机构间工作队
• "مدغشقر: الهروب إلى أفريقيا" في الصينية    马达加斯加2
• "لجنة التنسيق المشتركة بين الوكالات المعنية بعقد الأمم المتحدة للنقل والاتصالات في أفريقيا" في الصينية    联合国非洲运输和通讯十年机构间协调委员会
• "الفريق العامل المعني بسواتل الملاحة" في الصينية    导航卫星工作组
• "دورة الجمعية العامة الاستثنائية المعنية بالحالة الاقتصادية الحرجة في أفريقيا" في الصينية    专门讨论非洲危急经济情况的大会特别会议  大会第十三届特别会议
• "العلاقات الفرنسية المدغشقرية" في الصينية    法国－马达加斯加关系
• "فرقة العمل المشتركة بين الوكالات المعنية بالحالة الاقتصادية الحرجة والانتعاش والتنمية في أفريقيا" في الصينية    非洲紧急经济形势、复苏和发展机构间工作队
• "الفريق الإنساني المشترك بين الوكالات المعني بالقضايا الشاملة الخاصة بغرب أفريقيا" في الصينية    西非交错问题机构间人道主义小组
• "لجنة العشرين لمنظمة الوحدة الأفريقية المعنية باللاجئين والعائدين والمشردين في أفريقيا" في الصينية    非统组织非洲难民、回归者和流离失所者问题二十国委员会
• "حلقة العمل الوزارية الإقليمية الأفريقية المعنية بمتابعة إعلان نابولي السياسي وخطة العمل العالمية لمكافحة الجريمة المنظمة عبر الحدود الوطنية" في الصينية    那不勒斯政治宣言和打击有组织跨国犯罪全球行动计划非洲区域部长级后续行动讲习班
• "الفريق العامل المشترك بين الوكالة الدولية للطاقة الذرية والمنظمة البحرية الدولية وبرنامج الأمم المتحدة للبيئة المعني بسلامة نقل الوقود النووي الإشعاعي وغيره من المواد النووية عن طريق البحر" في الصينية    原子能机构/海事组织/环境规划署海上安全运载辐照核燃料和其他核物质联合工作组
• "الفريق المشترك بين الوكالات المعني بالمياه في أفريقيا" في الصينية    非洲水事机构间小组
• "الإسلام في مدغشقر" في الصينية    马达加斯加伊斯兰教
• "العلاقات الإندونيسية المدغشقرية" في الصينية    印度尼西亚－马达加斯加关系

• الوكالة المعنية بسلامة الملاحة الجوية في أفريقيا ومدغشقر
  非洲和马达加斯加航空安全机构
• الوكالة المعنية بسلامة الملاحة الجوية في أفريقيا ومدغشقر
  非洲和马达加斯加航空安全机构（非马航安机构）
• منظمة الطيران المدني الدولي، الوكالة المعنية بسلامة الملاحة الجوية في أفريقيا ومدغشقر
  国际民航组织、非洲和马达加斯加航空安全局
• المصرف المركزي لدول غرب أفريقيا (BCEAO)؛ الوكالة المعنية بسلامة الملاحة الجوية في أفريقيا ومدغشقر (ASECNA)؛ المنظمة الدولية للشرطة الجنائية؛ عملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار؛ قوات ليكورن
  西非央行；非马航安局；世界银行；国际刑事警察组织中西部非洲分区域局；联科行动；独角兽部队
• ويمكن الحصول على قائمة بهذه المرافق من السلطات الجوية الإيفوارية، أو شركة إدارة وتطوير المطارات والملاحة الجوية والأرصاد الجوية (SODEXAM)، أو الوكالة المعنية بسلامة الملاحة الجوية في أفريقيا ومدغشقر (ASECNA).
  这些设施的清单可从科特迪瓦航空当局、机场、航空和气象管理与发展公司或非马航安局得到。
• وطلب الفريق إلى مسؤولين في الوكالة المعنية بسلامة الملاحة الجوية في أفريقيا ومدغشقر معلومات عن تلك الرحلة، لكن هؤلاء المسؤولين لم يتمكنوا من تقديم معلومات أكثر مما تناقلته الصحافة الإيفوارية.
  小组接洽非洲和马达加斯加航空安全机构官员，但这些官员无法提供科特迪瓦媒体报道内容以外的更多信息。
• علاوة على ذلك، قام الفريق، معتمدا على بيانات قدمتها الوكالة المعنية بسلامة الملاحة الجوية في أفريقيا ومدغشقر وسلطات الطيران المدني في الدول المجاورة، بالتحقق من حركة الطائرات على الطرق الدولية والمحلية على حد سواء.
  此外，专家组根据非洲和马达加斯加航空安全局（非马航安局）和邻国民航局提供的数据，核查了国际和国内航线的飞机飞行情况。
• كما حدث في الولايات السابقة، قام الفريق بتحليل إحصاءات حصل عليها من الوكالة المعنية بسلامة الملاحة الجوية في أفريقيا ومدغشقر للتحقيق في الحركة الجوية الدولية المتجهة إلى كوت ديفوار بالإضافة إلى المعلومات المتصلة بالرحلات الجوية الداخلية.
  专家组如同以前任期内所做的那样，不仅分析了有关国内航班的资料，还分析了从非马航安局获取的统计资料，以调查飞向科特迪瓦的国际空中交通情况。
• ويوصي الفريق بأن تتيح الوكالات المسؤولة عن إدارة مطار أبيدجان، بما فيها الوكالة المعنية بسلامة الملاحة الجوية في أفريقيا ومدغشقر وشركة إدارة مطار أبيدجان (AERIA)، للفرقة التابعة للخلية المعنية بالحظر الاطلاع على برنامج حركة الطائرات القادمة إلى أبيدجان، بما في ذلك الرحلات المقررة والرحلات الخاصة.
  专家组建议非马航安局和AERIE等负责管理阿比让机场的机构向禁运迅速反应工作队提供阿比让飞机起降计划，包括定期航班和特别航班的起降计划。
• وحافظ الفريق على اتصال منتظم مع السلطات في الوكالة المعنية بسلامة الملاحة الجوية في أفريقيا ومدغشقر ووكالة مناولة الشحنات (Régie administrative d ' assistance d ' escale) التي هي فرع من المنظمة الحكومية " شركة إدارة وتطوير المطارات والملاحة الجوية والأرصاد الجوية " .
  专家组与非马航安局以及作为国家机构的机场、航空和气象管理与发展公司（SODEXAM）的下属货物搬运及装卸机构（中途转运协助管理局）定期保持联系。